La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 10:17

poiché il SIGNORE, il vostro Dio, è il Dio degli dèi, il Signore dei signori, il Dio grande, forte e tremendo, che non ha riguardi personali e non accetta regali,

C.E.I.:

Deuteronomio 10:17

perché il Signore vostro Dio è il Dio degli dèi, il Signore dei signori, il Dio grande, forte e terribile, che non usa parzialità e non accetta regali,

Nuova Diodati:

Deuteronomio 10:17

poiché l'Eterno, il vostro DIO, è il DIO degli dèi, il Signor dei signori, il Dio grande, forte e tremendo, che non usa alcuna parzialità e non accetta regali,

Riveduta 2020:

Deuteronomio 10:17

poiché l'Eterno, il vostro Dio, è l'Iddio degli dèi, il Signore dei signori, l'Iddio grande, forte e tremendo, che non ha riguardi personali e non accetta regali,

La Parola è Vita:

Deuteronomio 10:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 10:17

poiché l'Eterno, il vostro Dio, è l'Iddio degli dèi, il Signor dei signori, l'Iddio grande, forte e tremendo, che non ha riguardi personali e non accetta presenti,

Ricciotti:

Deuteronomio 10:17

perchè il Signore Dio vostro egli è il Dio degl'iddii ed il Signore de' signori; Dio grande potente e terribile, che non guarda alla persona nè ai doni,

Tintori:

Deuteronomio 10:17

perchè il Signore Dio vostro è il Dio degli dèi, il Signore dei dominanti, il Dio grande, possente e terribile, che non ha riguardi personali, non accetta doni;

Martini:

Deuteronomio 10:17

Perocché il Signore Dio vostro egli è il Dio degli dei, e Signore de' dominanti, Dio grande e possente e terribile, che non è accettator di persone, o di doni.

Diodati:

Deuteronomio 10:17

Perciocchè il Signore Iddio vostro è l'Iddio degl'iddii, e il Signore de' signori; l'Iddio grande, il potente, e il tremendo; il qual non riguarda alla qualità della persona, e non piglia presenti;

Qui ci viene insegnato il nostro dovere verso Dio nei nostri principi e nelle nostre pratiche. Dobbiamo temere il Signore nostro Dio. Dobbiamo amarlo e godere della comunione con lui. Dobbiamo camminare nelle vie che Lui ci ha assegnato. Dobbiamo servirlo con tutto il cuore e con tutta l'anima. Ciò che facciamo al suo servizio dobbiamo farlo con gioia e con buona volontà. Dobbiamo osservare i suoi comandamenti. L'obbedienza è un vero onore e un vero piacere. Dobbiamo rendere onore a Dio; e a lui dobbiamo attaccarci, come a una persona che amiamo, di cui ci rallegriamo, in cui confidiamo e da cui abbiamo grandi aspettative. Qui ci viene insegnato il nostro dovere verso il prossimo. I doni comuni di Dio all'umanità ci obbligano a onorare tutti gli uomini. E coloro che sono stati in difficoltà e hanno trovato misericordia presso Dio, dovrebbero essere pronti a mostrare gentilezza a coloro che si trovano nelle stesse difficoltà. Qui ci viene insegnato il nostro dovere verso noi stessi. Circoncidete i vostri cuori. Eliminate tutti gli affetti e le inclinazioni corrotti che vi impediscono di temere e amare Dio. Per natura non amiamo Dio. Questo è il peccato originale, la fonte da cui proviene la nostra malvagità; e la mente carnale è inimicizia contro Dio, perché non è soggetta alla legge di Dio, né può esserlo; perciò quelli che sono nella carne non possono piacere a Dio, Rom 8:5-9. Senza indugio e senza riserve, veniamo ad aderire al nostro Dio riconciliato in Gesù Cristo, per amarlo, servirlo e obbedirgli in modo accettabile, e per essere ogni giorno trasformati nella sua immagine, di gloria in gloria, per mezzo dello Spirito del Signore. Considerate la grandezza e la gloria di Dio, la sua bontà e la sua grazia: queste ci convincono al nostro dovere. Spirito benedetto! Oh, per i tuoi influssi purificatori, perseveranti e rinnovatori, affinché, chiamati fuori dallo stato di stranieri, come erano i nostri padri, possiamo essere trovati nel numero dei figli di Dio e la nostra sorte sia tra i santi.